Upon entering a new, slightly strange room:
Alistair (Tank): Hey, you see those thingies over there on the side of that huge chasm? I bet they're used for something. Maybe I should touch them, or stand on them?
Leliana (Rogue): Alistair, normal people tend to avoid strange looking sections of floor 'thingies', as you say. They tend to be traps...
Delivered perfectly. Anyone considering playing the game - do yourself a favor and go for the English version.
And yes, I do remember the fact that I have a blog. Why dou you ask?